——摘自《那洛巴傳》1

帝洛巴是那洛巴的上師,他說他是勝樂金剛,弟子那洛巴是人身化現的佛陀,他說那洛巴跟他相處了十二年,要把自己所有的境界都傳給他,後世所有想了悟究竟妙理的人就得依靠那洛巴。

那洛巴自己怎麼說呢?我心即圓滿佛陀!我語即圓滿教法!我的身即勝妙蘊集!那洛巴內有圓滿之三寶,不應再向別處尋覓,我就在這裡!

你有沒有覺得很奇怪?這別人在稱讚他、在授記他,怎麼那洛巴也來插一嘴,但是他講得真的很好,其實上師相應法的訣竅就在這裡:「上師的心就是佛、上師的語就是法、上師的身就是僧。」所以皈依上師就是皈依佛、法、僧,這之間沒有任何的違背,而那洛巴已經完全現證諸佛的證悟,所以他有這個把握講出這種話。那洛巴內在就已經是圓滿的三寶,三寶不需要向外面去尋覓。這就是顯密的一個差別,其實也可以說沒有差別,顯教也是這樣說 : 「佛在靈山莫遠求,靈山只在你心頭」,只是我們平常都不相信,我們還是需要依靠一個外在的方式。

所以我們需要外在的人身上師,給予我們指導,上師就是鏡子,你要有鏡子才能整理服裝儀容,才能看到自己的本來面目。但是,當你已經知道自己長什麼樣子的時候,有沒有鏡子其實也不重要了。