དེ་རིང་ནི་དྲིན་ཅན་བླ་མ་ཆོས་རྗེ་རྟོགས་ལྡན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་དགུང་ལོ་85འཁྲུངས་སྐར་ཡིན་པ་དང་། རྗེ་བཙུན་མི་ལ་མྱང་ངན་ལས་འདས་ནས་ལོ་888དུས་ཆེན་ཡིན་པས། ངེད་སྤྲུལ་སྐུ་དཔལ་མེ་མཁྱེན་བརྩེ་དང་མཁྱེན་བརྩིའི་འོད་གསལ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆོས་ཚོགས་གྱི་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་སློབ་མ་ཚོས་མི་ལའི་བླ་སྒྲུབ་བསྒྲུབ་པ་དང་། རྟོགས་ལྡན་རིན་པོ་ཆེའི་ཟབ་གཏེར་པདྨ་རྒྱལ་པོ་ཆོས་སྐོར་ལོ་རེ་ནས་བསྒྲུབ་པའི་དགེ་རྩ་ཐམས་ཅད་རྟོགས་ལྡན་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པ་དང་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བར་བསྔོའོ།།
Today is the 85th birthday of our kindest guru – H.E. Togdan Rinpoche, and the 888th anniversary of Milarepa’s great nirvana. I, Palme Khyentse Rinpoche, and disciples of Khyentse Enlightenment Mandala around the world, would like to dedicate all the merits generated from especially practicing Milarepa’s Guru Yoga and annually holding Rinpoche’s Pema King terma practice, to H.E. Togdan Rinpoche and wish our dear lama good health, long life, and turning the Dharma wheel often.
今天是大恩上師─法尊東滇仁波切85歲壽誕，與密勒日巴的涅槃888年紀念日，我─巴麥欽哲仁波切與欽哲光明壇城全球弟子，特別共修密勒日巴上師相應法，並以每年舉辦仁波切之蓮花王伏藏功德，祝願並回向上師身體康泰、長久住世、常轉法輪。
