蓮花初開的勝境
撰文‧第三世巴麥欽哲仁波切(黃英傑博士,華梵大學人文研究中心助理教授)
佛陀誕生在尼泊爾,
尼泊爾如今卻不是佛國,民眾普遍信仰印度教。
大地震後,
種姓制度嚴明的社會如何與國際救助接軌,
使受災民眾苦痛遍除,
正考驗著這個國家全體人民的智慧。
一九九四年在泰國曼谷舉辦的世界佛教大會會議中,當國際學者提到:「佛陀出生在印度……」尼泊爾學者立刻提出嚴正聲明:「佛陀出生在尼泊爾!不是印度!」此舉猶如當頭棒喝,打破了多數佛教徒牢不可破的「佛教即印度」的刻板印象。那一瞬間的觀念翻轉,至今印象深刻,而那恰好是我第一次應邀出席世界佛教大會與世界佛教青年會。
從我大學開始逐年翻譯完成的二十六本西藏佛教專書中,薩迦茶派法王‧究給赤千仁波切在《藍毘尼園的故事》一書指出,《根本說一切有部律‧雜事分》中,佛陀所說降生、成道、轉法、涅槃等四大佛弟子必須朝禮的聖地,以誕生地藍毘尼園最為重要。如果沒有佛陀降生娑婆,就沒有所謂的降魔成道、轉動法輪等事蹟。因此,確實如尼泊爾學者所申明的,尼泊爾才是世界佛教的源頭。
懷抱著對佛教祖源的嚮往,以及拜見長老、上師的熱切心情,自一九九一年起,我於往來印度求法的行程之間,總是會刻意選擇經過尼泊爾多盤桓幾天。經年反覆來去,迄今算算少說二十多次,尼泊爾的宗教、風土民情之於我更有一分特殊的情感和理解,這些經驗,我也樂於和對尼泊爾有興趣的法友、弟子們分享,因此忝為友人口中的尼泊爾達人,內心其實深感榮幸。
雖然尼泊爾是佛教聖地,然而一般臺灣人對尼泊爾還是很陌生的。在我就讀博士班申請千里馬計畫時,當年國科會(現在的科技部)網站上,連尼泊爾這個國家的選項都沒有。還是我打電話要求新增,爾後計畫通過審查,才有了二○○六年在加德滿都大學的一年期海外研究,我因此成為有史以來第一位公費前往尼泊爾取經的臺灣學者。
全文請看慈濟月刊590期,刊登巴麥欽哲仁波切撰「蓮花初開的勝境」專文節要http://web.tzuchiculture.org.tw/?book=590&mp=5154