山西省立博物館「 印度的世界——美國洛杉磯郡藝術博物館藏印度文物精品展」展出來自美國的藏石雕像、銅造像和水粉繪畫等各類展品127件,包括印度教、佛教、耆那教以及諸神人物等,充分體現了印度歷史中宗教、神話的思想文化和藝術魅力,構成了一個精彩絕倫的印度藝術史的展覽。
巴麥欽哲仁波切解說:
**這就是月官(Candragomin),他是瑜伽行派的。這次我將口傳的<文殊真實名經>其中一部註解就是月官所寫的,他的宗見主要是唯識見,不是中觀派的,可是他又修密的。玄奘的時代尚未聽過他的名號,中國也沒有流傳月官的論著。當時有一個故事:那爛陀寺以出家人為主,月官和月稱是兩個當最厲害的論師,月稱是出家人,月官則是在家。如何以禮相待迎請居士身分的月官到那爛陀寺呢?那時就想了一個辦法—把月官抬在轎子上,轎子前面放一尊佛,這等於是是迎佛入門。那爛陀寺給月官一個很高的地位。這是一個很有名的故事。月官和月稱兩人在那爛陀寺辯論七年,不分勝負。後期的印藏佛教都是中觀派絕對勝利,其實中間有一段很長的並駕齊驅的過程。
這裡很多造像都類似佛像,跟佛陀很相似,因為這時期佛教的造像受西方影響。.這是釋提桓因(Indra)帝釋天(註1),台灣人俗稱的天公(台語),仔細看他們的造型,是比較偏向希臘羅馬西方式的、捲頭髮的。
這個場景裡有很多動物,印度的牛是神(指黃牛),但有分黃牛、水牛,在全世界唯一的印度教國家尼泊爾可以吃水牛,因為水牛不是神的座騎。
**泰姬瑪哈陵(註2)—這是薩加罕皇帝為皇后建造的陵寢。「罕」代表汗王的意思。這個陵寢平不凡的地方,是薩加罕皇帝意圖要留下全世界獨一無二的陵寢。建這座陵寢動員了幾十萬工匠,全採用白色大理石為建材。幾十萬工匠在竣工後都被坑殺了,因為全世界只能存在一個舉世無雙的。這座陵寢對面還有一座黑色的陵寢,是皇帝自己要用的,但當時已經天怒人怨,最後薩加罕皇帝是被自己的兒子軟禁起來。
**象頭財神(註3):他們神都是多頭多手。這是很有名的象頭神(梵語:गणेश,音譯葛內舍。在藏密是象頭財神),祂的爸爸就是濕婆神(英語:Shiva),這另外有一個故事:有一天,濕婆(註4)神回家時發現他太太(雪山神女)在幫一個年輕的男子洗澡,他懷疑太太不貞,就把那男的頭砍下。雪山女神說,你太久沒回家,那是你兒子。濕婆神後悔已經來不及了,那該怎麼辦呢?幸好他有起死回生的神通力,但是需要一個剛死掉的人頭,附近找不到新死者的人頭,卻找到一個大象的頭,就用大象頭來代替,就成為現在看到的樣子了。因為像頭財神還是小孩子,非常喜歡吃甜的,所以對祂要供甜食。
**另外一個造像說的是濕婆跳舞之中創造出這個世界,是很有名的一個像。
[ 附註 ]
註解 1 :帝釋天(梵文:शक्र,Śakra),又稱帝釋,即因陀羅(Indra),全名為釋提桓因陀羅(梵文:Śakro devānām indraḥ,巴利文:Sakko devānaṃ indo)或釋提桓因達羅,簡稱釋提桓因。原為印度教神明,主管雷電與戰鬥,後為佛教所吸收,成為佛教的護法神。佛教認為他是忉利天之主,座騎為六牙白象。他經常率領天人,與阿修羅戰鬥
註解 2: 這座陵寢是印度蒙兀兒帝國(Mughal Empire, 1526~1857 A.D.)第五代國王薩加罕(Shah Jahan,西元一六二八~一六五八年)為紀念其王后所建。
註解 3:象頭神(梵語:गणेश,音譯葛內舍)印度教中的智慧之神,主神濕婆與雪山神女的兒子,戰爭之神室建陀的兄弟。由於象頭神負責統領眾伽那(gaṇa,一群侍奉濕婆的、喜歡搞怪的小神),因此他又名群主(gaṇapati,意即伽那之主)。在藏密是象頭財神,和在印度教不同,象頭神是一個被降服的護法神,很多時被忿怒尊踩著。在東密,象頭神被稱為歡喜天。(紅色內容是我自己查的補充資料)
註解 4:濕婆(梵文:शिव,Śiva,泰米爾語:சிவன்,英語:Shiva),印度教三大主神之一。濕婆是毀滅之神,也擔當創造(轉化)的職能,是印度民眾最為敬畏的神,由吠陀時代的天神樓陀羅演變而成。其教派(濕婆派)信徒奉其為最高的神,有地、水、火、風、空、日、月、祭祀8種化身。佛經中稱其為大自在天(Maheśvara,摩醯首羅),住色界之頂,為三千界之主。後來成為密教護法神之中的大黑天(Mahākāla,摩訶迦羅)。在印度教中,濕婆被視為世界最高位的神,是宇宙世界的創造者。此神被吸收入佛教後,成為居住在色究竟天(Akanistha,阿迦膩吒天)的聖者,在大乘佛教中,更被視為是位居法雲地的聖者。
此次五台山朝聖行一到太原就巧值山西省立博物館「 印度的世界——美國洛杉磯郡藝術博物館藏印度文物精品展」展出來自美國的藏石雕像、銅造像和水粉繪畫等各類展品127件,包括印度教、佛教、耆那教以及諸神人物等,充分體現了印度歷史中宗教、神話的思想文化和藝術魅力,構成了一個精彩絕倫的印度藝術史的展覽。剛好讓我們一路從印度認識到北魏,唐,遼金,宋,明清佛教