༄༅། །འཛམ་གླིང་རྩོད་འཁྲུགས་ཞི་བའི་སྨོན་ལམ་དྲི་མེད་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
A Prayer for Pacifying Global ConflictsThe Victory
Banner of the Stainless Teachings
平息世界動蕩紛爭祈願文
無垢教法勝幢
ཆོས་རྗེ་སྤྱན་སྔ་འབྲི་གུང་གླིང་པའི་གསུང་དྲི་མ་མེད་པའི་རྣམ་ཐར་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ་ལས་འཛམ་གླིང་བདེ་བའི་སྨོན་ལམ་ཉེར་མཁོ་བཏུས་ཏེ་ཚིག་འབྲུ་རེ་ཟུང་འཕྲི་སྣོན་བྱས་པ་འདི། ༧རྒྱལ་བ་འབྲི་གུང་པའི་མཚན་གྱི་བྱིན་གྱིས་རླབས་པ་དཀོན་ མཆོག་བསྟན་འཛིན་ཀུན་བཟང་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་དཔལ་བཟང་པོའི་བཀའ་བཞིན་སྲོང་བཙན་དཔེ་མཛོད་ཁང་ནས་པར་བསྐྲུན་ཞུས་པའོ།། །།
This prayer for the world’s happiness has been extracted from Choje Chenga Drikung Lingpa’s The Stainless Biography, the Victory Banner of the Teachings. The Songtsen Library has published this version under the direction of Konchok Tenzin Kunzang Tinle Lhundup, the one blessed with the epithet of Gyalwa Drikungpa.
此《世界幸福願文》重點摘自法王直貢林巴之《無垢傳記-教法勝幢》並有一些詞句的增減。松贊圖書館依據直貢法王昆秋滇津昆桑欽烈之指示而出版此願文。2022年10月20日(藏曆九月二十五空行日)，巴麥欽哲仁波切依上師直貢法王囑咐，帶領欽哲光明壇城翻譯小組，完成藏中翻譯與英譯增補，願世界和平、吉祥增上！
© English translated by Khenpo Konchok Tamphel, Edited by Casey Kemp. Chinese translated and edited by Tulku Palme Khyentse with Khyentse Enlightenment Mandala Translation Group.
