Puljong女士來自台灣，於親炙賈札仁波切足下後，毅然捨棄故土、親屬、家宅與財物，於白雪皚皚之Yolmo聖山進入三年閉關。閉關圓滿後，她傾餘生之時間於上師在揚擂雪（Yangleshod）建立之修院，以滿足上師之願。Puljong的離世，為她的一生與修持劃下完美的句點，她捨棄一切、堅毅刻苦修持、對有情的慈愛與對上師堅定不移的信心和奉獻，於當今世界實屬稀見。即使如此卓越的修行者未被冠上空行母之名，不過我為此深受鼓舞，並欽羨於她，因此我願將她的事跡流佈，期望世人能看見此一修行者之典範。
轉貼自寧瑪巴白玉度母佛學會FB
Kyabje Chatral Rinpoche’s daughter, Saraswati, is seated with a Chinese lady named Puljong Drolma, who was a disciple of Kyabje Chatral Rinpoche. She was born in Taiwan, but after bowing at the feet of Chatral Rinpoche, she gave up her homeland, family, house, and belongings and entered a three-year retreat in the holy snow mountains of Yolmo. After completing her retreat, she spent the rest of her life at her guru’s practice center in Yangleshod, fulfilling the wishes of her teacher. She passed away having brought both her life and her practice to their perfect conclusion. Her renunciation, fortitude in the face of hardships, assiduous practice, loving compassion for beings, and unwavering faith and devotion to her teacher are rare in our world today. However, not one person refers to this remarkable practitioner as a dakini. I felt moved to share a little of her story, because I am deeply inspired by her qualities and filled with admiration for her, and I want all of us to know about her example.
上師名洽札，弟子真捨世，
孓然一身修，典範師讚嘆！
隨喜Pujong Dloma 師姐此生功德圓滿，記得從1991年到尼泊爾拜見洽札仁波切開始，就見到這位師姐。聽說本來是位教師，遇見上師後，為了恆時追隨與實修，毅然放棄台灣護照，成為一個無國籍人士。看她當時獨自隱修於異地他鄉，語言不通、水土不服、文化認知差異，還遭遇不同國家、種族的法友與房東刁難，以及法教理解修持的不易。若非對上師與法教的信心，絕難堅持下去。不捨師姐面對外內身心種種艱難，每每去朝禮巴平蓮師聖地，都特意留些好吃的東西請尼泊爾房東轉交，可惜後來見面才知道從沒到過她手上。她沒有什麼物質、金錢可以供養，卻以一生隱姓埋名依師實修的決心與毅力，受到洽札仁波切的親口讚歎！此等行誼，我等當銘記於心，隨喜隨學。
—巴麥欽哲
註：洽札意為捨世者
